Культурно-языковой ареал

Культурно-языковой ареал
  Ареал распространения генетически однородных и/или разнородных языков, взаимодействие между которыми в течение длительного времени было обусловлено культурными, конфессиональными, экономическими и другими факторами. В результате такого взаимодействия в языках данного К. -я. а. возникают общие черты - прежде всего на уровне лексики; ср. интернациональную лексику в европейском (европейско-американском) К. -я. а., основу которой составляют грецизмы и латинизмы, и в восточном К. -я. а., состоящей преимущественно из ирано-арабского языкового материала. Внутри обширных К-я.а. могут выделяться субареалы, напр., в европейском К-я.а. сформировались западно- и восточноевропейский субареалы, основной причиной разделения которых был конфессиональный фактор, а также военно-политические процессы. На языковом уровне различия между ними проявились, в частности., в традициях использования языка науки, конфессионального языка (латынь и старославянский), в разных традициях языкового заимствования (ср.: преимущественно прямые заимствования на Западе и преимущественное калькирование на Востоке Европы на определенном историческом этапе) и др.
  Термин К.-я.а. иногда употребляется как синоним термина «культурно-исторический ареал», но чаще используется для обозначения понятия, выражающего материальную близость языков, не обусловленную генетически, а сформировавшуюся в результате воздействия социокультурных факторов, на базе культурно-исторического ареала.

Словарь социолингвистических терминов. — М.: Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук. . 2006.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Культурно-языковой ареал" в других словарях:

  • культурно-языковой ареал — Ареал распространения генетически однородных или неоднородных языков, взаимодействие которых в течение длительного времени было обусловлено культурными, конфессиональными, экономическими факторами. В результате взаимодействия языков в них… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Культурно-языковой ареал —    Ареал распространения генетически однородных или неоднородных языков, взаимодействие которых в течение длительного времени было обусловлено культурными, конфессиональными, экономическими факторами. В результате взаимодействия языков в них… …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

  • Культурно-исторический ареал —   Границы распространения тех или иных культур (в широком смысле), сложившихся в ходе исторического развития народов. В К. и.а. объединяются народы и соответственно их языки на основе общего уровня социально экономического, политического и… …   Словарь социолингвистических терминов

  • Ареал —   См. Культурно исторический ареал, Культурно языковой ареал, Языковой ареал …   Словарь социолингвистических терминов

  • Языковой союз —   Особый тип ареально исторической общности неблизкородственных или неродственных языков, характеризующийся определенным количеством сходных структурных и материальных признаков, приобретенных в результате длительного интенсивного контактного и… …   Словарь социолингвистических терминов

  • Срубная культурно-историческая общность — Культурно историческая общность • Бронзовый век ←абашевская ←Синташтинская ←Катакомбная культура ←многоваликовой керамики …   Википедия

  • Интернационализация языка —   Появление в языке большого числа интернациональных единиц слов, морфем, фразеологизмов, синтаксических конструкций. Является следствием контактирования языков в рамках одного культурно языкового ареала, а также проявлением тенденции к… …   Словарь социолингвистических терминов

  • Классический язык —   Мертвый язык, оставивший глубокий след в культуре данного культурно языкового ареала: благодаря достигнутому на определенном историческом этапе высокому уровню внутриструктурного и функционального развития и престижности такой язык, как правило …   Словарь социолингвистических терминов

  • Интернациональная лексика —   Совокупность интернационализмов, используемых в различных как родственных, так и неродственных языках в пределах данного культурно языкового ареала. При этом для каждого культурно языкового ареала характерна собственная И. л., различающаяся по… …   Словарь социолингвистических терминов

  • Интернационализм —   Заимствованная лексическая единица, функционирующая не менее чем в трех языках в одном и том же значении и преимущественно сохраняющая общую материальную форму с учетом графической, фонетической, грамматической адаптации в языке реципиенте. К И …   Словарь социолингвистических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»