Функционально первый язык
- Функционально первый язык
Один из двух (или более) языков, которыми владеет билингв, используемый им с наибольшей интенсивностью. Роль Ф.п.я. может выполнять родной язык билингва или же, напротив, его второй язык, если в силу жизненных потребностей говорящего именно он используется с наибольшей интенсивностью. В различных сферах общения роль Ф.пя. могут выполнять разные языке, напр., в неофициальных коммуникативных сферах, во внутрисемейном общении билингв использует родной язык, в то время как в официальных сферах (профессиональная деятельность и др.) - Ф.пя. является второй язык билингва.
<=> функционально второй язык
♦ билингвизм
Словарь социолингвистических терминов. — М.: Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук.
Ответственный редактор: доктор филологических наук В.Ю. Михальченко.
2006.
Смотреть что такое "Функционально первый язык" в других словарях:
функционально первый язык — Один из двух или более языков, которыми владеет билингв, используемый им с наибольшей интенсивностью (им может быть родной или второй язык билингва). В различных сферах общения функционально первым языком могут быть разные языки: в неофициальных… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Функционально первый язык — Один из двух или более языков, которыми владеет билингв, используемый им с наибольшей интенсивностью (им может быть родной или второй язык билингва). В различных сферах общения функционально первым языком могут быть разные языки: в… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Функционально-активный язык — Язык, обладающий значительным числом сфер функционирования и значительным объемом функциональной нагрузки в этих сферах. Ф. а.я., как правило, является источником заимствования в другие языки и обычно стремится к расширению своего… … Словарь социолингвистических терминов
Функционально второй язык — Один из языков, которыми владеет билингв, используемый им с меньшей степенью интенсивности. Роль Ф.вя. может выполнять второй язык или родной язык билингва. <=> функционально первый язык ♦ билингвизм См. также: Билингв, Билингвизм,… … Словарь социолингвистических терминов
Первый язык — 1. Родной язык (материнский язык) билингва. 2. Функционально первый язык билингва (может совпадать или не совпадать с его родным языком). См. также: Второй язык … Словарь социолингвистических терминов
первый язык — 1. Родной язык (материнский язык) билингва. 2. Функционально первый язык билингва (материнский язык или чужой язык) … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Первый язык — 1. Родной язык (материнский язык) билингва. 2. Функционально первый язык билингва (материнский язык или чужой язык) … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Функционально-языковая доминация — 1. Функционирование одного из языков, являющихся компонентами социально коммуникативной системы, с большей интенсивностью и в большем числе сфер общения. Поскольку в многоязычном обществе социально коммуникативную систему образуют языки, не… … Словарь социолингвистических терминов
Второй язык — Язык, которым индивид овладел после родного. Впоследствии в зависимости от жизненной ситуации этот язык может остаться функционально вторым, а может стать функционально первым. ♦ билингвизм См. также: Билингв, Билингвизм, Выученный язык,… … Словарь социолингвистических терминов
Родной язык — Памятник родному языку в г. Нахичевань, Азербайджан Родной язык одно из важнейших понятий социолингвистики и этнологии, которое в настоящее время приобрело междисциплинарный статус … Википедия
