Функциональная дополнительность
- Функциональная дополнительность
Социально детерминированное распределение сосуществующих в пределах данного языкового коллектива языковых кодов (языков и языковых подсистем) по сферам использования, общественным функциям и социальным ситуациям. Является выражением системности и социальной обусловленности различных компонентов социально-коммуникативой системы, в которой каждый из кодов и субкодов имеет свою функцию, не пересекающуюся с функциями других кодов и субкодов, дополняя, таким образом, друг друга в функциональном отношении. В одноязычном обществе разделение функций между подсистемами одного и того же языка характеризует дистрибуцию различных форм существования данного языка (
литературный язык, территориальные и социальные диалекты), его стилистических систем, выбор которых социально или ситуативно обусловлен. В многоязычном обществе функционально дополняют друг друга в разных коммуникативных сферах различные формы существования, функциональные стили двух и более языков. Вся система кодов и субкодов способна обслуживать коммуникативные потребности общества.
Словарь социолингвистических терминов. — М.: Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук.
Ответственный редактор: доктор филологических наук В.Ю. Михальченко.
2006.
Смотреть что такое "Функциональная дополнительность" в других словарях:
функциональная дополнительность — Социально детерминированное распределение соответствующих языковых кодов в пределах языкового коллектива по сферам использования, общественным функциям, социальным ситуациям … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Функциональная дополнительность — Социально детерминированное распределение соответствующих языковых кодов в пределах языкового коллектива по сферам использования, общественным функциям, социальным ситуациям … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Функциональное неравенство языков — Выражается в различной степени функциональной нагрузки, обусловлено уровнем использования языков в обществе. Распределение функциональной нагрузки в пределах данной социально коммуникативной системы зависит от демографической и функциональной… … Словарь социолингвистических терминов
Дистрибуция языков — Распределение функциональной нагрузки языков в социально коммуникативной системе в многонациональном языковом коллективе. Каждый из языков компонентов коммуникативной системы, обслуживающей многонациональное общество, выполняет свои функции.… … Словарь социолингвистических терминов
Доминирующий язык — Язык, используемый с максимальной функциональной нагрузкой в большинстве сфер общения по сравнению с другими языками, входящими в данную социально коммуникативную систему в территориальном или государственном образовании. Доминирующим, как… … Словарь социолингвистических терминов
Дополнительный язык — Язык, используемый наряду с доминирующим языком в социально коммуникативной системе, являющийся одним из компонентов такой системы. Как правило, Д.я. это язык менее развитый в функциональном отношении по сравнению с доминирующим языком, часто… … Словарь социолингвистических терминов
Неполная функция — (Взаимодополняющая функция) Использование языка в определенной коммуникативной сфере вместе с другим языком в силу того, что он не в состоянии самостоятельно в полной мере обслуживать данную сферу. Вид функциональной дополнительности. См.… … Словарь социолингвистических терминов
Несбалансированная языковая ситуация — Языковая ситуация, при которой языки компоненты являются функционально неравнозначными и распределены по различным сферам общения и социальным группам таким образом, что один из языков несет большую, а другой (другие) меньшую функциональную… … Словарь социолингвистических терминов
Социально-коммуникативная система — Совокупность языковых систем и подсистем (различных языков и форм их существования в условиях дву и многоязычия, разных форм существования языка в условиях одноязычия), используемых тем или иным языковым / речевым коллективом. Компоненты С. к.с … Словарь социолингвистических терминов
Функционально-языковая доминация — 1. Функционирование одного из языков, являющихся компонентами социально коммуникативной системы, с большей интенсивностью и в большем числе сфер общения. Поскольку в многоязычном обществе социально коммуникативную систему образуют языки, не… … Словарь социолингвистических терминов
