Пиджинизация

Пиджинизация
  Процесс формирования пиджина. Пиджины возникают обычно на фоне завоеваний, торговой экспансии или массовых миграций. Социо-лингвистические и этико-психологические условия образования пиджинов:
  1) неравноправность контактирующих языков (обычно у европейского языка более высокий социальный статус;
  2) спорадичность контактов и узость сферы коммуникации, осуществляемой посредством устной речи;
  3) отсутствие социальной потребности у носителей местных языков изучить правильный европейский язык;
  4) отсутствие иного контактного языкапосредника;
  5) недостаточное взаимопонимание между носителями европейского и местного языков.
  Возникновение пиджина отличают от обычного языкового смешения три черты: а) интенсивность (скорость процесса), вызванная необходимостью быстрой реализации языкового контакта; б) уровневое распределение языковых элементов из разных языков: лексика заимствуется из европейских языков, а фонетика, грамматика, словообразование - из местных языков; в) редукция (сокращение и упрощение) грамматической структуры и словаря.
  См. также: Пиджин, Препиджин.

Словарь социолингвистических терминов. — М.: Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук. . 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Пиджинизация" в других словарях:

  • пиджинизация — и, мн. нет, ж. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пиджинизация — пиджиниз ация, и …   Русский орфографический словарь

  • пиджинизация — Процесс формирования пиджина, который возникает обычно на фоне завоеваний, торговой экспансии или массовых миграций. Социолингвистические и этико психологические условия формирования пиджинов: 1) неравноправность контактирующих языков; 2)… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Пиджинизация —    Процесс формирования пиджина, который возникает обычно на фоне завоеваний, торговой экспансии или массовых миграций. Социолингвистические и этико психологические условия формирования пиджинов: 1) неравноправность контактирующих языков; 2)… …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

  • Пиджинизация — – формирование пиджина …   Языковые контакты: краткий словарь

  • Декреолизация языка —   Вторичная пиджинизация креольского языка, возникшего из пиджина, т. е. разрушение грамматической структуры и словарного состава языка креольского типа, под воздействием появления нового контингента говорящих, пытающихся усвоить данный язык. В… …   Словарь социолингвистических терминов

  • Именной класс — Число родов или классов в отдельных языках Именной класс лексико грамматическая категория существительного, состоящая в распределении имён по группам (классам) в соответствии с некоторыми семантическими признаками при обязательном формальном… …   Википедия

  • Именные классы — Число родов или классов в отдельных языках Именной класс лексико грамматическая категория существительного, состоящая в распределении имён по группам (классам) в соответствии с некоторыми семантическими признаками при обязательном формальном… …   Википедия

  • Классы именные — Число родов или классов в отдельных языках Именной класс лексико грамматическая категория существительного, состоящая в распределении имён по группам (классам) в соответствии с некоторыми семантическими признаками при обязательном формальном… …   Википедия

  • креолизация — и, мн. нет, ж. (фр. créolisation …   Словарь иностранных слов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»