Вкрапление

Вкрапление
  Использование языковой единицы с сохранением признаков (фонетических, грамматических), свидетельствующих о ее иносистемном характере (принадлежности к другому языку, диалекту, стилю). Напр., В. в речь иностранного слова или фразеологизма (Bitte!), диалектного или просторечного оборота (Вчерась). Использование иноязычных В. в речи отличается от заимствований, адаптированных к системе данного языка и подчиняющихся его нормам, и от переключения кодов, при котором другой код (язык, диалект, стиль), выбранный говорящим, реализуется как системное явление с соответствующими лексическими, фонетическими, грамматическими и др. свойствами его элементов.

Словарь социолингвистических терминов. — М.: Российская академия наук. Институт языкознания. Российская академия лингвистических наук. . 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Синонимы:

Смотреть что такое "Вкрапление" в других словарях:

  • вкрапление — инородная частица, овоид, инородное тело, вкрапина, вставка, вкрапленность, включение, микровключение, микровплавление Словарь русских синонимов. вкрапление сущ., кол во синонимов: 10 • включение (33) • …   Словарь синонимов

  • ВКРАПЛЕНИЕ — ВКРАПЛЕНИЕ, вкрапления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. вкрапить вкраплять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВКРАПЛЕНИЕ — ВКРАПЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. вкрапить, ся. 2. обычно мн. То, что вкраплено, вкрапилось во что н. Вкрапления в горные породы. Иллюстративные вкрапления в текст. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вкрапление — Использование языковой единицы с сохранением признаков фонетических, грамматических, указывающих на ее иносистемный характер: 1) вкрапление иностранного слова: madam; 2) включение диалектного или просторечного слова: кочет …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Вкрапление —    Использование языковой единицы с сохранением признаков фонетических, грамматических, указывающих на ее иносистемный характер: 1) вкрапление иностранного слова: madam; 2) включение диалектного или просторечного слова: кочет …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

  • вкрапление диоксида плутония в топливную матрицу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plutonium dioxide island …   Справочник технического переводчика

  • вкрапление и прожилки сульфидных минералов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disseminated sulfide mineralization …   Справочник технического переводчика

  • Вкрапление — ср. 1. процесс действия по гл. вкрапить, вкрапиться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вкрапление — вкрапление, вкрапления, вкрапления, вкраплений, вкраплению, вкраплениям, вкрапление, вкрапления, вкраплением, вкраплениями, вкраплении, вкраплениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • вкрапление — вкрапл ение, я …   Русский орфографический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»